Liliʻuokalani
Queen Liliʻuokalani's Journey
Ka Huakaʻi Hele a Liliʻuokalani
On the morning of December 4th, 1896 Queen Liliʻuokalani boarded the steamer SS China and sailed from Hawaiʻi, a journey which would become the target of much speculation concerning the future of her nation.
I ke kakahiaka o Dekemapa 4, 1896, ua kau ʻo Liliʻuokalani i ka mokuahi SS China a holo mālie akula ʻo ia mai Hawaiʻi aku, a kuhi hoʻi kekahi e huakaʻi ana ʻo ia e ʻimi i ka pono no kona lāhui. ʻElua makahiki o kāna huakaʻi hele ʻana mai kona home, ʻo Hawaiʻi Kuauli aku.
Available Resources
Available in English and Hawaiian
Register for free to access this collection
Create a free account to access all resources including narratives, timelines, lessons, songs, and primary Hawaiian language materials.
Awaiaulu Inc.
501(c)(3) Non-Profit Organization
Awaiaulu is dedicated to making Hawaiian language resources accessible to educators and communities. Through translation, research, and digital publishing, Awaiaulu creates bilingual educational materials drawn from primary Hawaiian language sources.
2667 ʻAnuʻu Place, Honolulu, HI 96819
Phone: 808-845-8918
Email: webmaster@awaiaulu.com
Website: awaiaulu.org