ʻĀina Ho‘opulapula
ʻĀina Ho‘opulapula

This collection traces the complex and often contentious evolution of ʻĀina Hoʻopulapula (Hawaiian Home Lands) in Hawaiʻi. It highlights a pivotal era where the rehabilitation of Native Hawaiians was caught between the interests of powerful sugar plantations, government bureaucracy, and the political maneuvers of Prince Kūhiō Kalanianaʻole.
Ke kālele nei kēia ʻohina i ka hana paʻakikī o ka hoʻomohala ʻana i ka ʻĀina Hoʻopulapula ma Hawaiʻi. He wā hulihia nui ia o ke ola pono ʻana o ka lāhui ma loko o ka hukihuki ʻana o nā mana nui mahi kō, nā ʻoihana aupuni, a me nā hana kālaiʻāina a ke Keiki Aliʻi Kūhiō Kalanianaʻole.
Available in English and Hawaiian
Create a free account to access all resources including narratives, timelines, lessons, songs, and primary Hawaiian language materials.
501(c)(3) Non-Profit Organization
Awaiaulu is dedicated to making Hawaiian language resources accessible to educators and communities. Through translation, research, and digital publishing, Awaiaulu creates bilingual educational materials drawn from primary Hawaiian language sources.
2667 ʻAnuʻu Place, Honolulu, HI 96819
Phone: 808-845-8918
Email: webmaster@awaiaulu.com
Website: awaiaulu.org